¿Listo para darle un plus a tu INGLÉS DE NEGOCIOS?
En el mundo de los negocios y como ya hemos comentado en un post anterior, el Inglés se ha convertido en el idioma universal de los negocios y, por lo tanto, resulta esencial para la comunicación efectiva. En este sentido, conocer las expresiones en Business English más comunes puede ser muy importante para aquellos que desean destacarse en el ámbito empresarial. A continuación, presentamos una lista de 30 EXPRESIONES ÚTILES DE BUSINESS ENGLISH, aquellas más empleadas en el mundo de los negocios, con definiciones y ejemplos prácticos para ayudarte a utilizarlas correctamente.
- a tough break: un duro golpe, cuando sucede algo desafortunado e inesperado.
Por ejemplo:
“It was a tough break for us when Lucy quit. She was one of the best members in our team”.
- to have an upper hand: tener ventaja.
Por ejemplo:
“I have never worked in this field, so I think other candidates have an upper hand to get the job”.
- to think outside the box: pensar de manera diferente o no convencional.
Por ejemplo:
“We don’t have a lot of money to spend on marketing, so we need to think outside the box to find a quick solution”.
- downtime: tiempo de inactividad.
Por ejemplo:
“If you have some downtime this week, please brainstorm some ideas for our next meeting”.
- to bring to the table: aportar, traer a la mesa.
Por ejemplo:
“We need someone on the team who can bring project management experience to the table”.
- to twist someone’s arm: persuadir o convencer a alguien de que haga algo que previamente no quería hacer.
Por ejemplo:
“We finally manage to twist his arm to accept our offer”.
- to learn the ropes: aprender cómo llevar a cabo una tarea específica, especialmente si no tenés experiencia previa (por eso, generalmente se usa en relación a nuevos empleados).
Por ejemplo:
“It doesn’t seem difficult for the new employees in training to learn the ropes around here”.
También existe la variante to teach someone the ropes.
- to get down to business: concentrarse en temas serios y relacionados con el trabajo.
Por ejemplo:
“We have plenty of topics to cover in today’s meeting, so let’s get down to business right now”.
- to throw in the towel: abandonar, renunciar, rendirse.
Por ejemplo:
“I was trying to learn Chinese for my new position, but I got frustrated and threw in the towel”.
- an uphill battle: una batalla cuesta arriba, algo difícil de lograr debido a obstáculos y dificultades.
Por ejemplo:
“Our company competes with technology giants, so I’m afraid achieving our goals is going to be an uphill battle”.
- to start off on the right foot: empezar de forma positiva.
Por ejemplo:
“This is the first time we have worked together and fortunately we have started off on the right foot”.
- state of the art: de última generación, moderno y tecnológicamente avanzado.
Por ejemplo:
“Everybody knows that Tesla engines are at the state of the art in electric technology”.
- a safe bet: una apuesta segura; algo que probablemente suceda.
Por ejemplo:
“I would invest in your company, because I know how much you work and I think you are a safe bet”.
- round the clock or 24/7: las 24 horas del día, todo el día.
Por ejemplo:
“Our delivery service is available round the clock”.
- to play hardball: jugar duro, ser competitivo y estar dispuesto a hacer todo lo posible para ganar.
Por ejemplo:
“The competitors play hardball, but that's definitely not our way of doing things”.
- on the same page: estar de acuerdo en algo.
Por ejemplo:
“It is important that partners are on the same page”.
- a no-brainer: una decisión muy obvia o fácil de tomar.
Por ejemplo:
“Quitting my job was a no-brainer. My side project was growing and it required my full attention”.
- to keep your eyes on the ball / prize: estar atento, sin perder la concentración.
Por ejemplo:
“We will get the project done, but we just have to keep our eyes on the ball”.
- my hands are tied: no tener control sobre una situación determinada.
Por ejemplo:
“I am sorry I cannot solve this problem with my company: my hands are tied on this issue”.
- a gray area: una zona gris, difícil de clasificar (o de determinar su legalidad).
Por ejemplo:
“Donations to political parties are in a gray area”.
- to go broke: ir a la quiebra.
Por ejemplo:
“The new company did not control costs and ended up going broke”.
- to give somebody a pat on the back: dar una palmada en la espalda a alguien, como signo de felicitaciones o de un buen trabajo hecho.
Por ejemplo:
“We have done a good job, so I believe we all deserve a pat on the back”.
- a game plan: un plan de juego, una estrategia.
Por ejemplo:
“The business plan is the game plan. It sets objectives and how they will be obtained”.
- to cut corners: tomar atajos y encontrar una forma más fácil o más barata de hacer algo.
Por ejemplo:
“Health is a very sensitive issue, our company should not cut corners”.
- a change of pace: un cambio de ritmo en la rutina de trabajo
Por ejemplo:
“Incorporating games into a training workshop can offer employees a change of pace”.
- to call it a day: dar por finalizada la jornada de trabajo.
Por ejemplo:
“It's getting dark. How about we call it a day?”
- by the book: hacer negocios según las normas, la política de la empresa o la ley.
Por ejemplo:
“Our company wants to do everything correctly and follow the rules. All we do is by the book”.
- a backroom deal: un acuerdo a puertas cerradas, un acuerdo o decisión que se toma sin que el público lo sepa.
Por ejemplo:
“We need transparency mechanisms. Only in that way can we put an end to the backroom deals”.
- at stake: en riesgo.
Por ejemplo:
“I am anxiously awaiting further news. There's a lot at stake”.
- to reach out: contactar a alguien, generalmente a una persona a quien no se conoce bien o del todo.
Por ejemplo:
“Don’t hesitate to reach out to Lucía if you have any questions”.
